Prevod od "sim se" do Srpski


Kako koristiti "sim se" u rečenicama:

Sim, se você estiver pronto para liderá-los.
Da, ako si ih ti spreman voditi.
Sim, se você não se importa.
Ovde? - Da, ako nije problem.
Creio que sim. Se houvesse detalhes a lembrar.
Mislim da bih, a je bilo detalja za pamæenje.
Claro que sim, se quiser explodir tudo.
Naravno da mogu ako želiš da sve odleti u zrak.
Sim, se não for subversivo dizer isto... eu o tornei o que é hoje.
Da! Šta više... Ako nije izdajnièki reæi... ja sam od njega napravio ono što je sada.
Sim, se um de vocês me emprestar uma roupa suja.
Da, ako mi netko od vas posudi svoju prljavu odjeæu.
Sim, se a imprensa nos ajudar.
Kad bi i štampa tako zaigrao.
Quero que ela aprenda a lição que a natureza nos ensina... de que não devemos perguntar porque estamos feridos... e sim se a ferida pode ser curada.
Želim da nauèi lekciju o tome kako nas priroda uèi da ne smijemo pitati zašto smo ranjeni, samo može li se rana zalijeèiti.
É sim se vai forçar a gente a ter uma nova mãe.
Jeste, ako æe nam ona biti nova majka.
Sim, se conseguir o emprego de âncora... ele ficará muito orgulhoso de mim lá no céu.
Kada bih dobio taj voditeljski posao, bio bi baš ponosan na mene gore na nebu.
Sim, se você está falando sobre aquela cara em Fox River, ele não tem nada com isso.
Да, ако мислите на оног човека из Фокс Ривера, он нема никакве везе са овим.
Sim, se ele não tivesse te derrubado de cabeça, você não teria feito a tomografia... que descobriu o câncer antes que se espalhasse demais.
Da, da te nije srušio ne bi ti pronašli rak na vrijeme... dok se nije još proširio.
Sim, se ele ainda estiver vivo.
Da. Ako tad bude još živ.
Sim, se prometerem que vão se comportar.
Da, mogao bih, ako obeæate da æete se lepo ponašati.
Sim, se você usar minha escova de dentes, eu pulo daquela janela.
Da. Upotrijebiš li moju èetkicu za zube, skoèit æu kroz prozor.
Sim, se trata do tesouro templário mas também de outras coisas.
Da, o blagu templara, ali i o drugim stvarima.
Sim, se você fizer, largarei do pé deles.
Da... Ako je tako, pustiæu ih da odu.
Sim, se ela fosse má, teria nós deixado morrer.
Da, i da je ona bila zla, pustila bi nas sve da umremo.
Sim, se precisa quebrar alguns ovos para se fazer uma omelete.
Da napraviš omlet, moraš razbiti koje jaje.
Sim, se não escrever as coisas, eu as esqueço.
Да, ако не запишем, онда заборавим.
Mas precisamos de um "sim" se quiser ficar aqui.
Ali moram čuti "da" ako želiš ostati ovdje.
É sim, se não tivesse vindo com você, nada disso teria acontecido.
Da, jeste, da nisam pošla sa tobom ništa od ovog se nebi dogodilo.
Sim, se vivêssemos num mundo onde xenônio emitisse luz, você estaria correto.
Da živimo u svijetu u kojem ksenon stvara svjetlo, imao bi pravo.
Sim, se quiser mandar seus irmãos de volta ao velho México.
Da je po njegovom, poslao bi vas nazad u stari Meksiko.
Sim, se você morrer com sangue de vampiro em seu corpo...
Da, ako umreš sa vampirskom krvlju u svom sistemu,
Sim, se não tiver uma infecção.
Da, ako mu se rana ne inficira.
Sim, se eu vir você cair, eu te pego.
Ne treba mi pametan konopac. - Dobro. Recimo da padneš, uhvatiću te.
Sim, se minha equipe se desfizesse seríamos investigadores de novo.
Da, ako se moj tim rasformira, opet æemo postati pioni.
Sim, se me deixar escrever o roteiro com você.
Mozes ako me pustis da pisem film sa tobom.
A propósito, mamãe vai pedir que você fale na arrecadação de fundos, ela está bem determinada, então, eu diria sim se fosse você.
Mama æe tražiti da govoriš na dobrotvornoj priredbi i sva se zato naoštrila. Ja bih pristala na tvom mestu.
Sim, se não é nada, por que ainda está segurando?
Da, pa ako nije ništa, zašto ga još uvek držiš?
Sim, se é quem estou pensando, mas por que está procurando por ela?
Da, ako je to ona na koju mislim. Ali zašto je tražite?
Sim, se existir, eu cuido delas.
Ako ih bude, izaæu na kraj s njima.
Sim, se o pombo estiver chapado ou for um caminhoneiro.
Upaliæe. - Naravno. To æe da upali samo ako bi ga zveknuli time ili ako želimo da namamimo kamiondžiju.
Sim, se fizermos o jogo deles.
Da, ako pristanemo na njihovu igru.
Sim, se tivermos algo para comparar.
Da, ako imamo nešto za upotrebu.
Ah sim, se nós escutássemos música whizzpoping.
Pa da... imaæemo sjajnu gromku muziku.
Sim, se eu estivesse no primário.
Daaa, da sam u osnovnoj školi.
WK: Sim, se puderem ajudar -- com materiais, sim.
ВК: Да, ако могу да ми помогну у вези материјала, да.
1.5749039649963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?